Гарри Поттер и Орден Феникса
The Order of the Phoenix
WeasleythrewaverynastylookatSiriusbeforegettingtoherfeetandgoingtofetchalargerhubarbcrumbleforpudding.Harrylookedroundathisgodfather.
’Mollydoesn’tapproveofMundungus,’saidSiriusinanundertone.
’Howcomehe’sintheOrder?’Harrysaid,veryquietly.
’He’suseful,’Siriusmuttered.’Knowsallthecrooks—well,hewould,seeingashe’sonehimself.Buthe’salsoveryloyaltoDumbledore,whohelpedhimoutofatightspotonce.ItpaystohavesomeonelikeDungaround,hehearsthingswedon’t.ButMollythinksinvitinghimtostayfordinnerisgoingtoofar.Shehasn’tforgivenhimforslippingoffdutywhenhewassupposedtobetailingyou.’
ThreehelpingsofrhubarbcrumbleandcustardlaterandthewaistbandonHarry’sjeanswasfeelinguncomfortablytight(whichwassayingsomethingasthejeanshadoncebeenDudley’s).Ashelaiddownhisspoontherewasalullinthegeneralconversation.Mr.Weasleywasleaningbackinhischair,lookingrepleteandrelaxed,Tonkswasyawningwidely,hernosenowbacktonormal,andGinny,whohadluredCrookshanksoutfromunderthedresser,wassittingcross-leggedonthefloor,rollingButterbeercorksforhimtochase.
’Nearlytimeforbed,Ithink,’saidMrs.Weasleywithayawn.
’Notjustyet,Molly,’saidSirius,pushingawayhisemptyplateandturningtolookatHarry.’Youknow,I’msurprisedatyou.Ithoughtthefirstthingyou’ddowhenyougotherewouldbetostartaskingquestionsaboutVoldemort.’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
