Гарри Поттер и Орден Феникса
The Second War Begins
AuntPetunialookedbothfrightenedandembarrassed;shekeptglancingaround,asthoughterrifiedsomebodysheknewwouldseeherinsuchcompany.Dudley,meanwhile,seemedtobetryingtolooksmallandinsignificant,afeatatwhichhewasfailingextravagantly.
’Wethoughtwe’djusthaveafewwordswithyouaboutHarry,’saidMr.Weasley,stillsmiling.
’Yeah,’growledMoody.’Abouthowhe’streatedwhenhe’satyourplace.’
UncleVernon’smoustacheseemedtobristlewithindignation.Possiblybecausethebowlerhatgavehimtheentirelymistakenimpressionthathewasdealingwithakindredspirit,headdressedhimselftoMoody.
’Iamnotawarethatitisanyofyourbusinesswhatgoesoninmyhouse—’
’Iexpectwhatyou’renotawareofwouldfillseveralbooks,Dursley,’growledMoody.
’Anyway,that’snotthepoint,’interjectedTonks,whosepinkhairseemedtooffendAuntPetuniamorethanalltherestputtogether,forsheclosedhereyesratherthanlookather.’Thepointis,ifwefindoutyou’vebeenhorribletoHarry—’
’—Andmakenomistake,we’llhearaboutit,’addedLupinpleasantly.
’Yes,’saidMrWeasley,’evenifyouwon’tletHarryusethefelly-tone—’
’Telephone,’whisperedHermione.
’—Yeah,ifwegetanyhintthatPotter’sbeenmistreatedinanyway,you’llhaveustoanswerto,’saidMoody.
UncleVernonswelledominously.Hissenseofoutrageseemedtooutweighevenhisfearofthisbunchofoddballs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
