Гарри Поттер и Орден Феникса
The Second War Begins
’Idunnoifthat’sagoodidea,’saidHarryatonce.
’Oh,Ithinkitis,’growledMoody,whohadlimpedalittlecloser.’That’llbethem,willit,Potter?’
Hepointedwithhisthumboverhisshoulder;hismagicaleyewasevidentlypeeringthroughthebackofhisheadandhisbowlerhat.HarryleanedaninchorsotothelefttoseewhereMad-Eyewaspointingandthere,sureenough,werethethreeDursleys,wholookedpositivelyappalledtoseeHarry’sreceptioncommittee.
’Ah,Harry!’saidMr.Weasley,turningfromHermione’sparents,whohehadjustgreetedenthusiastically,andwhowerenowtakingitinturnstohugHermione.’Well—shallwedoit,then?’
’Yeah,Ireckonso,Arthur,’saidMoody.
HeandMr.WeasleytooktheleadacrossthestationtowardstheDursleys,whowereapparentlyrootedtothefloor.Hermionedisengagedherselfgentlyfromhermothertojointhegroup.
’Goodafternoon,’saidMr.WeasleypleasantlytoUncleVernonashecametoahaltrightinfrontofhim.’Youmightrememberme,myname’sArthurWeasley.’
AsMr.Weasleyhadsingle-handedlydemolishedmostoftheDursleys’livingroomtwoyearspreviously,HarrywouldhavebeenverysurprisedifUncleVernonhadforgottenhim.Sureenough,UncleVernonturnedadeepershadeofpuceandglaredatMr.Weasley,butchosenottosayanything,partly,perhaps,becausetheDursleyswereoutnumberedtwotoone.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
