Гарри Поттер и Орден Феникса
The Second War Begins
’Areyouthreateningme,sir?’hesaid,soloudlythatpassers-byactuallyturnedtostare.
’Yes,Iam,’saidMad-Eye,whoseemedratherpleasedthatUncleVernonhadgraspedthisfactsoquickly.
’AnddoIlooklikethekindofmanwhocanbeintimidated?’barkedUncleVernon.
’Well...’saidMoody,pushingbackhisbowlerhattorevealhissinisterlyrevolvingmagicaleye.UncleVernonleaptbackwardsinhorrorandcollidedpainfullywithaluggagetrolley.’Yes,I’dhavetosayyoudo,Dursley.’
HeturnedawayfromUncleVernontosurveyHarry.
’So,Potter...giveusashoutifyouneedus.Ifwedon’thearfromyouforthreedaysinarow,we’llsendsomeonealong...’
AuntPetuniawhimperedpiteously.Itcouldnothavebeenplainerthatshewasthinkingofwhattheneighbourswouldsayiftheycaughtsightofthesepeoplemarchingupthegardenpath.
’Bye,then,Potter,’saidMoody,graspingHarry’sshoulderforamomentwithagnarledhand.
’Takecare,Harry,’saidLupinquietly.’Keepintouch.’
’Harry,we’llhaveyouawayfromthereassoonaswecan,’Mrs.Weasleywhispered,hugginghimagain.
’We’llseeyousoon,mate,’saidRonanxiously,shakingHarry’shand.
’Reallysoon,Harry,’saidHermioneearnestly.’Wepromise.’
Harrynodded.Hesomehowcouldnotfindwordstotellthemwhatitmeanttohim,toseethemallrangedthere,onhisside
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
