Гарри Поттер и Орден Феникса
The Order of the Phoenix
’That’dcomeorf,though,’mutteredMundungus,polishingitwithhiscuff.
’Fred—George—NO,JUSTCARRYTHEM!’Mrs.Weasleyshrieked.
Harry,SiriusandMundunguslookedaroundand,withinasplitsecond,theyhaddivedawayfromthetable.FredandGeorgehadbewitchedalargecauldronofstew,anironflagonofButterbeer,andaheavywoodenbreadboard,completewithknife,tohurtlethroughtheairtowardsthem.Thestewskiddedthelengthofthetableandcametoahaltjustbeforetheend,leavingalongblackburnonthewoodensurface;theflagonofButterbeerfellwithacrash,spillingitscontentseverywhere;thebreadknifeslippedofftheboardandlanded,pointdownandquiveringominously,exactlywhereSirius’srighthandhadbeensecondsbefore.
’FORHEAVEN’SSAKE!’screamedMrs.Weasley.’THEREWASNONEED—I’VEHADENOUGHOFTHIS—JUSTBECAUSEYOU’REALLOWEDTOUSEMAGICNOW,YOUDON’THAVETOWHIPYOURWANDSOUTFOREVERYTINYLITTLETHING!’
’Wewerejusttryingtosaveabitoftime!’saidFred,hurryingforwardtowrenchthebreadknifeoutofthetable.’Sorry,Sirius,mate—didn’tmeanto—’
HarryandSiriuswerebothlaughing;Mundungus,whohadtoppledbackwardsoffhischair,wasswearingashegottohisfeet;Crookshankshadgivenanangryhissandshotoffunderthedresser,fromwherehislargeyelloweyesglowedinthedarkness.
’Boys,’Mr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
