Гарри Поттер и узник Азкабана
The Marauder’s Map
Theinformationishiddeninsidethechosenperson,orSecret-Keeper,andishenceforthimpossibletofind—unless,ofcourse,theSecret-Keeperchoosestodivulgeit.AslongastheSecret-Keeperrefusedtospeak,You-Know-WhocouldsearchthevillagewhereLilyandJameswerestayingforyearsandneverfindthem,notevenifhehadhisnosepressedagainsttheirsittingroomwindow!"
"SoBlackwasthePotters’Secret-Keeper?"whisperedMadamRosmerta.
"Naturally,"saidProfessorMcGonagall."JamesPottertoldDumbledorethatBlackwoulddieratherthantellwheretheywere,thatBlackwasplanningtogointohidinghimself...andyet,Dumbledoreremainedworried.IrememberhimofferingtobethePotters’Secret-Keeperhimself."
"HesuspectedBlack?"gaspedMadamRosmerta.
"HewassurethatsomebodyclosetothePottershadbeenkeepingYou-Know-Whoinformedoftheirmovements,"saidProfessorMcGonagalldarkly."Indeed,hehadsuspectedforsometimethatsomeoneonoursidehadturnedtraitorandwaspassingalotofinformationtoYou-Know-Who."
"ButJamesPotterinsistedonusingBlack?"
"Hedid,"saidFudgeheavily."Andthen,barelyaweekaftertheFideliusCharmhadbeenperformed—"
"Blackbetrayedthem?"breathedMadamRosmerta.
"Hedidindeed.Blackwastiredofhisdouble-agentrole,hewasreadytodeclarehissupportopenlyforYou-Know-Who,andheseemstohaveplannedthisforthemomentofthePotters’death.But,asweallknow,You-Know-WhomethisdownfallinlittleHarryPotter.Powersgone,horriblyweakened,hefled.
