Гарри Поттер и узник Азкабана

           Bothverybright,ofcourse—exceptionallybright,infact—butIdon’tthinkwe’veeverhadsuchapairoftroublemakers—"

           "Idunno,"chuckledHagrid."FredandGeorgeWeasleycouldgive’emarunfertheirmoney."

           "You’dhavethoughtBlackandPotterwerebrothers!"chimedinProfessorFlitwick."Inseparable!"

           "Ofcoursetheywere,"saidFudge."PottertrustedBlackbeyondallhisotherfriends.Nothingchangedwhentheyleftschool.BlackwasbestmanwhenJamesmarriedLily.ThentheynamedhimgodfathertoHarry.Harryhasnoidea,ofcourse.Youcanimaginehowtheideawouldtormenthim."

           "BecauseBlackturnedouttobeinleaguewithYou-Know-Who?"whisperedMadamRosmerta.

           "Worseeventhanthat,m’dear..."Fudgedroppedhisvoiceandproceededinasortoflowrumble."NotmanypeopleareawarethatthePottersknewYou-Know-Whowasafterthem.Dumbledore,whowasofcourseworkingtirelesslyagainstYou-Know-Who,hadanumberofusefulspies.Oneofthemtippedhimoff,andhealertedJamesandLilyatonce.Headvisedthemtogointohiding.Well,ofcourse,You-Know-Whowasn’taneasypersontohidefrom.DumbledoretoldthemthattheirbestchancewastheFideliusCharm."

           "Howdoesthatwork?"saidMadamRosmerta,breathlesswithinterest.ProfessorFlitwickclearedhisthroat.

           "Animmenselycomplexspell,"hesaidsqueakily,"involvingthemagicalconcealmentofasecretinsideasingle,livingsoul.