Гарри Поттер и узник Азкабана
The Marauder’s Map
Arayofwintrysunlightfellacrosstheclassroom,illuminatingLupin’sgrayhairsandthelinesonhisyoungface.
"Dementorsareamongthefoulestcreaturesthatwalkthisearth.Theyinfestthedarkest,filthiestplaces,theygloryindecayanddespair,theydrainpeace,hope,andhappinessoutoftheairaroundthem.EvenMugglesfeeltheirpresence,thoughtheycan’tseethem.GettoonearaDementorandeverygoodfeeling,everyhappymemorywillbesuckedoutofyou.Ifitcan,theDementorwillfeedonyoulongenoughtoreduceyoutosomethinglikeitself—soul-lessandevil.You’llbeleftwithnothingbuttheworstexperiencesofyourlife.Andtheworstthathappenedtoyou,Harry,isenoughtomakeanyonefallofftheirbroom.Youhavenothingtofeelashamedof."
"Whentheygetnearme—"HarrystaredatLupin’sdesk,histhroattight."IcanhearVoldemortmurderingmymum."
LupinmadeasuddenmotionwithhisarmasthoughtogripHarry’sshoulder,butthoughtbetterofit.Therewasamoment’ssilence,then—
"Whydidtheyhavetocometothematch?"saidHarrybitterly.
"They’regettinghungry,"saidLupincoolly,shuttinghisbriefcasewithasnap."Dumbledorewon’tletthemintotheschool,sotheirsupplyofhumanpreyhasdriedup...Idon’tthinktheycouldresistthelargecrowdaroundtheQuidditchfield.Allthatexcitement...emotionsrunninghigh...itwastheirideaofafeast."
"Azkabanmustbeterrible,"Harrymuttered.Lupinnoddedgrimly.
