Chapter 18
AmerigoBonaseralivedonlyafewblocksfromhisundertakingestablishmentonMulberryStreetandsoalwayswenthomeforsupper.Eveningshereturnedtohisplaceofbusiness,dutifullyjoiningthosemournerspayingtheirrespectstothedeadwholayinstateinhissomberparlors.
Healwaysresentedthejokesmadeabouthisprofession,themacabretechnicaldetailswhichweresounimportant.Ofcoursenoneofhisfriendsorfamilyorneighborswouldmakesuchjokes.Anyprofessionwasworthyofrespecttomenwhoforcenturiesearnedbreadbythesweatoftheirbrows.
Nowatsupperwithhiswifeintheirsolidlyfurnishedapartment,giltstatuesoftheVirginMarywiththeirred-glassedcandlesflickeringonthesideboard,BonaseralitaCamelcigaretteandtookarelaxingglassofAmericanwhiskey.Hiswifebroughtsteamingplatesofsouptothetable.Thetwoofthemwerealonenow;hehadsenthisdaughtertoliveinBostonwithhermother’ssister,whereshecouldforgetherterribleexperienceandherinjuriesatthehandsofthetworuffiansDonCorleonehadpunished.
Astheyatetheirsouphiswifeasked,"Areyougoingbacktoworktonight?"
AmerigoBonaseranodded.Hiswiferespectedhisworkbutdidnotunderstandit.Shedidnotunderstandthatthetechnicalpartofhisprofessionwastheleastimportant.Shethought,likemostotherpeople,thathewaspaidforhisskillinmakingthedeadlooksolifelikeintheircoffins.Andindeedhisskillinthiswaslegendary.Butevenmoreimportant,evenmorenecessarywashisphysicalpresenceatthewake.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 9
- Глава 1
