Оливер Твист
Chapter 52
‘Outside,outside,’repliedFagin,pushingtheboybeforehimtowardsthedoor,andlookingvacantlyoverhishead.‘SayI’vegonetosleep—they’llbelieveyou.Youcangetmeout,ifyoutakemeso.Nowthen,nowthen!’
‘Oh!Godforgivethiswretchedman!’criedtheboywithaburstoftears.
‘That’sright,that’sright,’saidFagin.‘That’llhelpuson.Thisdoorfirst.IfIshakeandtremble,aswepassthegallows,don’tyoumind,buthurryon.Now,now,now!’
‘Haveyounothingelsetoaskhim,sir?’inquiredtheturnkey.
‘Nootherquestion,’repliedMr.Brownlow.‘IfIhopedwecouldrecallhimtoasenseofhisposition—’
‘Nothingwilldothat,sir,’repliedtheman,shakinghishead.‘Youhadbetterleavehim.’
Thedoorofthecellopened,andtheattendantsreturned.
‘Presson,presson,’criedFagin.‘Softly,butnotsoslow.Faster,faster!’
Themenlaidhandsuponhim,anddisengagingOliverfromhisgrasp,heldhimback.Hestruggledwiththepowerofdesperation,foraninstant;andthensentupcryuponcrythatpenetratedeventhosemassivewalls,andrangintheirearsuntiltheyreachedtheopenyard.
Itwassometimebeforetheylefttheprison.Olivernearlyswoonedafterthisfrightfulscene,andwassoweakthatforanhourormore,hehadnotthestrengthtowalk.
Daywasdawningwhentheyagainemerged.Agreatmultitudehadalreadyassembled;thewindowswerefilledwithpeople,smokingandplayingcardstobeguilethetime;thecrowdwerepushing,quarrelling,joking
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
