Оливер Твист
Chapter 6
theformerofwhomrushedintothekitchenbyaside-door,whilethelatterpausedonthestaircasetillshewasquitecertainthatitwasconsistentwiththepreservationofhumanlife,tocomefurtherdown.
‘Oh,youlittlewretch!’screamedCharlotte:seizingOliverwithherutmostforce,whichwasaboutequaltothatofamoderatelystrongmaninparticularlygoodtraining.‘Oh,youlittleun-grate-ful,mur-de-rous,hor-ridvillain!’Andbetweeneverysyllable,CharlottegaveOliverablowwithallhermight:accompanyingitwithascream,forthebenefitofsociety.
Charlotte’sfistwasbynomeansalightone;but,lestitshouldnotbeeffectualincalmingOliver’swrath,Mrs.Sowerberryplungedintothekitchen,andassistedtoholdhimwithonehand,whileshescratchedhisfacewiththeother.Inthisfavourablepositionofaffairs,Noahrosefromtheground,andpommelledhimbehind.
Thiswasrathertooviolentexercisetolastlong.Whentheywereallweariedout,andcouldtearandbeatnolonger,theydraggedOliver,strugglingandshouting,butnothingdaunted,intothedust-cellar,andtherelockedhimup.Thisbeingdone,Mrs.Sowerberrysunkintoachair,andburstintotears.
‘Blessher,she’sgoingoff!’saidCharlotte.‘Aglassofwater,Noah,dear.Makehaste!’
‘Oh!Charlotte,’saidMrs.Sowerberry:speakingaswellasshecould,throughadeficiencyofbreath,andasufficiencyofcoldwater,whichNoahhadpouredoverherheadandshoulders.‘Oh!Charlotte,whatamercywehavenotallbeenmurderedinourbeds!’
‘Ah!mercyindeed,ma’am,’wasthereply.Ionlyhopethis’llteachmasternottohaveanymoreofthesedreadfulcreatures,thatareborntobemurderersandrobbersfromtheirverycradle.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
