Оливер Твист
Chapter 47
‘Bill,Bill!’gaspedthegirl,wrestlingwiththestrengthofmortalfear—‘I—Iwon’tscreamorcry—notonce—hearme—speaktome—tellmewhatIhavedone!’
‘Youknow,youshedevil!’returnedtherobber,suppressinghisbreath.‘Youwerewatchedto-night;everywordyousaidwasheard.’
‘ThensparemylifefortheloveofHeaven,asIsparedyours,’rejoinedthegirl,clingingtohim.‘Bill,dearBill,youcannothavethehearttokillme.Oh!thinkofallIhavegivenup,onlythisonenight,foryou.YouSHALLhavetimetothink,andsaveyourselfthiscrime;Iwillnotloosemyhold,youcannotthrowmeoff.Bill,Bill,fordearGod’ssake,foryourown,formine,stopbeforeyouspillmyblood!Ihavebeentruetoyou,uponmyguiltysoulIhave!’
Themanstruggledviolently,toreleasehisarms;butthoseofthegirlwereclaspedroundhis,andtearherashewould,hecouldnottearthemaway.
‘Bill,’criedthegirl,strivingtolayherheaduponhisbreast,‘thegentlemanandthatdearlady,toldmeto-nightofahomeinsomeforeigncountrywhereIcouldendmydaysinsolitudeandpeace.Letmeseethemagain,andbegthem,onmyknees,toshowthesamemercyandgoodnesstoyou;andletusbothleavethisdreadfulplace,andfarapartleadbetterlives,andforgethowwehavelived,exceptinprayers,andneverseeeachothermore.Itisnevertoolatetorepent.Theytoldmeso—Ifeelitnow—butwemusthavetime—alittle,littletime!’
Thehousebreakerfreedonearm,andgraspedhispistol
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
