Оливер Твист
Chapter 47
‘Whatmoreofthemanshehadtoldthemofbefore?Tellhimthat,tellhimthat.’
‘Why,thatshecouldn’tveryeasilygetoutofdoorsunlessheknewwhereshewasgoingto,’saidNoah;‘andsothefirsttimeshewenttoseethelady,she—ha!ha!ha!itmademelaughwhenshesaidit,thatitdid—shegavehimadrinkoflaudanum.’
‘Hell’sfire!’criedSikes,breakingfiercelyfromtheJew.‘Letmego!’
Flingingtheoldmanfromhim,herushedfromtheroom,anddarted,wildlyandfuriously,upthestairs.
‘Bill,Bill!’criedFagin,followinghimhastily.‘Aword.Onlyaword.’
Thewordwouldnothavebeenexchanged,butthatthehousebreakerwasunabletoopenthedoor:onwhichhewasexpendingfruitlessoathsandviolence,whentheJewcamepantingup.
‘Letmeout,’saidSikes.‘Don’tspeaktome;it’snotsafe.Letmeout,Isay!’
‘Hearmespeakaword,’rejoinedFagin,layinghishanduponthelock.‘Youwon’tbe—’
‘Well,’repliedtheother.
‘Youwon’tbe—too—violent,Bill?’
Thedaywasbreaking,andtherewaslightenoughforthementoseeeachother’sfaces.Theyexchangedonebriefglance;therewasafireintheeyesofboth,whichcouldnotbemistaken.
‘Imean,’saidFagin,showingthathefeltalldisguisewasnowuseless,‘nottooviolentforsafety.Becrafty,Bill,andnottoobold.’
Sikesmadenoreply;but,pullingopenthedoor,ofwhichFaginhadturnedthelock,dashedintothesilentstreets.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
