Оливер Твист
Chapter 44
‘IfHE’—hepointedwithhisskinnyfore-fingerupthestairs—‘issohardwithyou(he’sabrute,Nance,abrute-beast),whydon’tyou—’
‘Well?’saidthegirl,asFaginpaused,withhismouthalmosttouchingherear,andhiseyeslookingintohers.
‘Nomatterjustnow.We’lltalkofthisagain.Youhaveafriendinme,Nance;astaunchfriend.Ihavethemeansathand,quietandclose.Ifyouwantrevengeonthosethattreatyoulikeadog—likeadog!worsethanhisdog,forhehumourshimsometimes—cometome.Isay,cometome.Heisthemerehoundofaday,butyouknowmeofold,Nance.’
‘Iknowyouwell,’repliedthegirls,withoutmanifestingtheleastemotion.‘Good-night.’
Sheshrankback,asFaginofferedtolayhishandonhers,butsaidgood-nightagain,inasteadyvoice,and,answeringhispartinglookwithanodofintelligence,closedthedoorbetweenthem.
Faginwalkedtowardshishome,intentuponthethoughtsthatwereworkingwithinhisbrain.Hehadconceivedtheidea—notfromwhathadjustpassedthoughthathadtendedtoconfirmhim,butslowlyandbydegrees—thatNancy,weariedofthehousebreaker’sbrutality,hadconceivedanattachmentforsomenewfriend.Heralteredmanner,herrepeatedabsencesfromhomealone,hercomparativeindifferencetotheinterestsofthegangforwhichshehadoncebeensozealous,and,addedtothese,herdesperateimpatiencetoleavehomethatnightataparticularhour,allfavouredthesupposition,andrenderedit,tohimatleast,almostmatterofcertainty.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
