Оливер Твист
Chapter 5
buteventhesecrazydensseemedtohavebeenselectedasthenightlyhauntsofsomehouselesswretches,formanyoftheroughboardswhichsuppliedtheplaceofdoorandwindow,werewrenchedfromtheirpositions,toaffordanaperturewideenoughforthepassageofahumanbody.Thekennelwasstagnantandfilthy.Theveryrats,whichhereandtherelayputrefyinginitsrottenness,werehideouswithfamine.
Therewasneitherknockernorbell-handleattheopendoorwhereOliverandhismasterstopped;so,gropinghiswaycautiouslythroughthedarkpassage,andbiddingOliverkeepclosetohimandnotbeafraidtheundertakermountedtothetopofthefirstflightofstairs.Stumblingagainstadooronthelanding,herappedatitwithhisknuckles.
Itwasopenedbyayounggirlofthirteenorfourteen.Theundertakeratoncesawenoughofwhattheroomcontained,toknowitwastheapartmenttowhichhehadbeendirected.Hesteppedin;Oliverfollowedhim.
Therewasnofireintheroom;butamanwascrouching,mechanically,overtheemptystove.Anoldwoman,too,haddrawnalowstooltothecoldhearth,andwassittingbesidehim.Thereweresomeraggedchildreninanothercorner;andinasmallrecess,oppositethedoor,therelayupontheground,somethingcoveredwithanoldblanket.Olivershudderedashecasthiseyestowardtheplace,andcreptinvoluntarilyclosertohismaster;forthoughitwascoveredup,theboyfeltthatitwasacorpse.
Theman’sfacewasthinandverypale;hishairandbeardweregrizzly;hiseyeswereblookshot.Theoldwoman’sfacewaswrinkled;hertworemainingteethprotrudedoverherunderlip;andhereyeswerebrightandpiercing.Oliverwasafraidtolookateitherherortheman.Theyseemedsoliketheratshehadseenoutside.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
