Оливер Твист
Chapter 38
Therehadoncebeenawater-millbeneath;thetidefoamingandchafingroundthefewrottenstakes,andfragmentsofmachinerythatyetremained,seemedtodartonward,withanewimpulse,whenfreedfromtheobstacleswhichhadunavailinglyattemptedtostemitsheadlongcourse.
‘Ifyouflungaman’sbodydownthere,wherewoulditbeto-morrowmorning?’saidMonks,swingingthelanterntoandfrointhedarkwell.
‘Twelvemilesdowntheriver,andcuttopiecesbesides,’repliedBumble,recoilingatthethought.
Monksdrewthelittlepacketfromhisbreast,wherehehadhurriedlythrustit;andtyingittoaleadenweight,whichhadformedapartofsomepulley,andwaslyingonthefloor,droppeditintothestream.Itfellstraight,andtrueasadie;clovethewaterwithascarcelyaudiblesplash;andwasgone.
Thethreelookingintoeachother’sfaces,seemedtobreathemorefreely.
‘There!’saidMonks,closingthetrap-door,whichfellheavilybackintoitsformerposition.‘Iftheseaevergivesupitsdead,asbookssayitwill,itwillkeepitsgoldandsilvertoitself,andthattrashamongit.Wehavenothingmoretosay,andmaybreakupourpleasantparty.’
‘Byallmeans,’observedMr.Bumble,withgreatalacrity.
‘You’llkeepaquiettongueinyourhead,willyou?’saidMonks,withathreateninglook.‘Iamnotafraidofyourwife.’
‘Youmaydependuponme,youngman,’answeredMr.Bumble,bowinghimselfgraduallytowardstheladder,withexcessivepoliteness
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
