Оливер Твист
Chapter 4
Theundertaker,whohadjustputuptheshuttersofhisshop,wasmakingsomeentriesinhisday-bookbythelightofamostappropriatedismalcandle,whenMr.Bumbleentered.
‘Aha!’saidtheundertaker;lookingupfromthebook,andpausinginthemiddleofaword;‘isthatyou,Bumble?’
‘Nooneelse,Mr.Sowerberry,’repliedthebeadle.‘Here!I’vebroughttheboy.’Olivermadeabow.
‘Oh!that’stheboy,isit?’saidtheundertaker:raisingthecandleabovehishead,togetabetterviewofOliver.‘Mrs.Sowerberry,willyouhavethegoodnesstocomehereamoment,mydear?’
Mrs.Sowerberryemergedfromalittleroombehindtheshop,andpresentedtheformofashort,then,squeezed-upwoman,withavixenishcountenance.
‘Mydear,’saidMr.Sowerberry,deferentially,‘thisistheboyfromtheworkhousethatItoldyouof.’Oliverbowedagain.
‘Dearme!’saidtheundertaker’swife,‘he’sverysmall.’
‘Why,heISrathersmall,’repliedMr.Bumble:lookingatOliverasifitwerehisfaultthathewasnobigger;‘heissmall.There’snodenyingit.Buthe’llgrow,Mrs.Sowerberry—he’llgrow.’
‘Ah!Idaresayhewill,’repliedtheladypettishly,‘onourvictualsandourdrink.Iseenosavinginparishchildren,notI;fortheyalwayscostmoretokeep,thanthey’reworth.However,menalwaysthinktheyknowbest.There!Getdownstairs,littlebago’bones.’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
