Оливер Твист
Chapter 34
Gilespoppedouthisnightcapagain,preparatorytomakingsomereply,whenhewassuddenlypulledbackbyayounggentlemanwhooccupiedtheothercornerofthechaise,andwhoeagerlydemandedwhatwasthenews.
‘Inaword!’criedthegentleman,‘Betterorworse?’
‘Better—muchbetter!’repliedOliver,hastily.
‘ThankHeaven!’exclaimedthegentleman.‘Youaresure?’
‘Quite,sir,’repliedOliver.‘Thechangetookplaceonlyafewhoursago;andMr.Losbernesays,thatalldangerisatanend.’
Thegentlemansaidnotanotherword,but,openingthechaise-door,leapedout,andtakingOliverhurriedlybythearm,ledhimaside.
‘Youarequitecertain?Thereisnopossibilityofanymistakeonyourpart,myboy,isthere?’demandedthegentlemaninatremulousvoice.‘Donotdeceiveme,byawakeninghopesthatarenottobefulfilled.’
‘Iwouldnotfortheworld,sir,’repliedOliver.‘Indeedyoumaybelieveme.Mr.Losberne’swordswere,thatshewouldlivetoblessusallformanyyearstocome.Iheardhimsayso.’
ThetearsstoodinOliver’seyesasherecalledthescenewhichwasthebeginningofsomuchhappiness;andthegentlemanturnedhisfaceaway,andremainedsilent,forsomeminutes.Oliverthoughtheheardhimsob,morethanonce;buthefearedtointerrupthimbyanyfreshremark—forhecouldwellguesswhathisfeelingswere—andsostoodapart,feigningtobeoccupiedwithhisnosegay.
Allthistime,Mr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
