Оливер Твист
Chapter 32
Doyouhearme?’
‘Ihearyou,’saidthedoctor,givinghiscaptiveaheartyshake.
‘Where’s—confoundthefellow,what’shisrascallyname—Sikes;that’sit.Where’sSikes,youthief?’
Thehump-backedmanstared,asifinexcessofamazementandindignation;then,twistinghimself,dexterously,fromthedoctor’sgrasp,growledforthavolleyofhorridoaths,andretiredintothehouse.Beforehecouldshutthedoor,however,thedoctorhadpassedintotheparlour,withoutawordofparley.
Helookedanxiouslyround;notanarticleoffurniture;notavestigeofanything,animateorinanimate;noteventhepositionofthecupboards;answeredOliver’sdescription!
‘Now!’saidthehump-backedman,whohadwatchedhimkeenly,‘whatdoyoumeanbycomingintomyhouse,inthisviolentway?Doyouwanttorobme,ortomurderme?Whichisit?’
‘Didyoueverknowamancomeouttodoeither,inachariotandapair,youridiculousoldvampire?’saidtheirritabledoctor.
‘Whatdoyouwant,then?’demandedthehunchback.‘Willyoutakeyourselfoff,beforeIdoyouamischief?Curseyou!’
‘AssoonasIthinkproper,’saidMr.Losberne,lookingintotheotherparlour;which,likethefirst,borenoresemblancewhatevertoOliver’saccountofit.‘Ishallfindyouout,someday,myfriend.’
‘Willyou?’sneeredtheill-favouredcripple.‘Ifyoueverwantme,I’mhere.Ihaven’tlivedheremadandallalone,forfive-and-twentyyears,tobescaredbyyou.Youshallpayforthis;youshallpayforthis.’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
