Оливер Твист
Chapter 17
Manntendedtheinfantpauperswithparochialcare.
‘Dratthatbeadle!’saidMrs.Mann,hearingthewell-knownshakingatthegarden-gate.‘Ifitisn’thimatthistimeinthemorning!Lauk,Mr.Bumble,onlythinkofitsbeingyou!Well,dearme,itISapleasure,thisis!Comeintotheparlour,sir,please.’
ThefirstsentencewasaddressedtoSusan;andtheexclamationsofdelightwereutteredtoMr.Bumble:asthegoodladyunlockedthegarden-gate:andshowedhim,withgreatattentionandrespect,intothehouse.
‘Mrs.Mann,’saidMr.Bumble;notsittingupon,ordroppinghimselfintoaseat,asanycommonjackanapeswould:butlettinghimselfgraduallyandslowlydownintoachair;‘Mrs.Mann,ma’am,goodmorning.’
‘Well,andgoodmorningtoYOU,sir,’repliedMrs.Mann,withmanysmiles;‘andhopingyoufindyourselfwell,sir!’
‘So-so,Mrs.Mann,’repliedthebeadle.‘Aporochiallifeisnotabedofroses,Mrs.Mann.’
‘Ah,thatitisn’tindeed,Mr.Bumble,’rejoinedthelady.Andalltheinfantpaupersmighthavechorussedtherejoinderwithgreatpropriety,iftheyhadheardit.
‘Aporochiallife,ma’am,’continuedMr.Bumble,strikingthetablewithhiscane,‘isalifeofworrit,andvexation,andhardihood;butallpubliccharacters,asImaysay,mustsufferprosecution.’
Mrs.Mann,notverywellknowingwhatthebeadlemeant,raisedherhandswithalookofsympathy,andsighed.
‘Ah!Youmaywellsigh,Mrs.Mann!’saidthebeadle.
Findingshehaddoneright,Mrs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
