Оливер Твист
Chapter 11
Letthisbealessontoyou,myman,orthelawwillovertakeyouyet.Theboyisdischarged.Cleartheoffice!’
‘D—nme!’criedtheoldgentleman,burstingoutwiththeragehehadkeptdownsolong,‘d—nme!I’ll—’
‘Cleartheoffice!’saidthemagistrate.‘Officers,doyouhear?
Cleartheoffice!’
Themandatewasobeyed;andtheindignantMr.Brownlowwasconveyedout,withthebookinonehand,andthebamboocaneintheother:inaperfectphrenzyofrageanddefiance.Hereachedtheyard;andhispassionvanishedinamoment.LittleOliverTwistlayonhisbackonthepavement,withhisshirtunbuttoned,andhistemplesbathedwithwater;hisfaceadeadlywhite;andacoldtrembleconvulsinghiswholeframe.
‘Poorboy,poorboy!’saidMr.Brownlow,bendingoverhim.‘Callacoach,somebody,pray.Directly!’
Acoachwasobtained,andOliverhavingbeencarefullylaidontheseat,theoldgentlemangotinandsathimselfontheother.
‘MayIaccompanyyou?’saidthebook-stallkeeper,lookingin.
‘Blessme,yes,mydearsir,’saidMr.Brownlowquickly.‘Iforgotyou.Dear,dear!Ihavethisunhappybookstill!Jumpin.Poorfellow!There’snotimetolose.’
Thebook-stallkeepergotintothecoach;andawaytheydrove.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
