Гарри Поттер и философский камень

           Hagridleanedacrossthetable. Behindthewildbeardandeyebrowsheworeaverykindsmile. 

           "Don’youworry,Harry. You’lllearnfastenough. EveryonestartsatthebeginningatHogwarts,you’llbejustfine. Justbeyerself. Iknowit’shard. Yeh’vebeensingledout,an’that’salwayshard. Butyeh’llhaveagreattimeatHogwarts—Idid—stilldo,’smatteroffact." 

           HagridhelpedHarryontothetrainthatwouldtakehimbacktotheDursleys,thenhandedhimanenvelope. 

           "YerticketferHogwarts,"hesaid. "Firsto’September—King’sCross—it’sallonyerticket. AnyproblemswiththeDursleys,sendmealetterwithyerowl,she’llknowwheretofindme...Seeyehsoon,Harry." 

           Thetrainpulledoutofthestation. HarrywantedtowatchHagriduntilhewasoutofsight; heroseinhisseatandpressedhisnoseagainstthewindow,butheblinkedandHagridhadgone.