Гарри Поттер и философский камень
Diagon Alley
Theywereinanarrowstonepassagewaylitwithflamingtorches. Itslopedsteeplydownwardandtherewerelittlerailwaytracksonthefloor. Griphookwhistledandasmallcartcamehurtlingupthetrackstowardthem. Theyclimbedin—Hagridwithsomedifficulty—andwereoff.
Atfirsttheyjusthurtledthroughamazeoftwistingpassages. Harrytriedtoremember, left,right,right,left,middlefork,right,left,butitwasimpossible. Therattlingcartseemedtoknowitsownway,becauseGriphookwasn’tsteering.
Harry’seyesstungasthecoldairrushedpastthem,buthekeptthemwideopen. Once,hethoughthesawaburstoffireattheendofapassageandtwistedaroundtoseeifitwasadragon,buttoolate —theyplungedevendeeper,passinganundergroundlakewherehugestalactitesandstalagmitesgrewfromtheceilingandfloor.
"Ineverknow,"HarrycalledtoHagridoverthenoiseofthecart,"what’sthedifferencebetweenastalagmiteandastalactite?"
"Stalagmite’sgotan’m’init,"saidHagrid. "An’don’askmequestionsjustnow,IthinkI’mgonnabesick."
Hedidlookverygreen, andwhenthecartstoppedatlastbesideasmalldoorinthepassagewall,Hagridgotoutandhadtoleanagainstthewalltostophiskneesfromtrembling.
Griphookunlockedthedoor. Alotofgreensmokecamebillowingout,andasitcleared,Harrygasped. Insideweremoundsofgoldcoins. Columnsofsilver. HeapsoflittlebronzeKnuts.
