Гарри Поттер и философский камень
Through the Trapdoor
"ProfessorDumbledorewillbebacktomorrow,"shesaidfinally.Idon’tknowhowyoufoundoutabouttheStone,butrestassured,noonecanpossiblystealit,it’stoowellprotected."
"ButProfessor—"
"Potter,IknowwhatI’mtalkingabout,"shesaidshortly.Shebentdownandgatheredupthefallenbooks.Isuggestyouallgobackoutsideandenjoythesunshine."
Buttheydidn’t.
"It’stonight,"saidHarry,oncehewassureProfessorMcGonagallwasoutofearshot."Snape’sgoingthroughthetrapdoortonight. He’sfoundouteverythingheneeds,andnowhe’sgotDumbledoreoutoftheway.Hesentthatnote,IbettheMinistryofMagicwillgetarealshockwhenDumbledoreturnsup."
"Butwhatcanwe—"
Hermionegasped.HarryandRonwheeledround.
Snapewasstandingthere.
"Goodafternoon,"hesaidsmoothly.
Theystaredathim.
"Youshouldn’tbeinsideonadaylikethis,"hesaid,withanodd,twistedsmile.
"Wewere—"Harrybegan,withoutanyideawhathewasgoingtosay.
