Гарри Поттер и философский камень
The Potions Master
Gringottsgoblinstodayinsistedthatnothinghadbeentaken. Thevaultthatwassearchedhadinfactbeenemptiedthesameday.
"Butwe’renottellingyouwhatwasinthere,sokeepyournosesoutifyouknowwhat’sgoodforyou,"saidaGringottsspokesgoblinthisafternoon.
HarryrememberedRontellinghimonthetrainthatsomeonehadtriedtorobGringotts,butRonhadn’tmentionedthedate.
"Hagrid! "saidHarry,"thatGringottsbreak-inhappenedonmybirthday! Itmight’vebeenhappeningwhilewewerethere!"
Therewasnodoubtaboutit,Hagriddefinitelydidn’tmeetHarry’seyesthistime. Hegruntedandofferedhimanotherrockcake. Harryreadthestoryagain. Thevaultthatwassearchedhadinfactbeenemptiedearlierthatsameday. Hagridhademptiedvaultsevenhundredandthirteen,ifyoucouldcallitemptying,takingoutthatgrubbylittlepackage. Hadthatbeenwhatthethieveswerelookingfor?
AsHarryandRonwalkedbacktothecastlefordinner,theirpocketsweigheddownwithrockcakesthey’dbeentoopolitetorefuse,Harrythoughtthatnoneofthelessonshe’dhadsofarhadgivenhimasmuchtothinkaboutasteawithHagrid. HadHagridcollectedthatpackagejustintime? Wherewasitnow? AnddidHagridknowsomethingaboutSnapethathedidn’twanttotellHarry?
