Паутина Шарлотты
Chapter 16
Brightandearly,LurvyputcleanstrawinWilbur’scrateandlifteditintothepigpen.Thecratewasgreen.Ingoldlettersitsaid:
ZUCKERMAN’SFAMOUSPIG
Charlottehadherweblookingfinefortheoccasion.Wilburatehisbreakfastslowly.Hetriedtolookradiantwithoutgettingfoodinhisears.
Inthekitchen,Mrs.Zuckermansuddenlymadeanannouncement.
"Homer,"shesaidtoherhusband,"Iamgoingtogivethatpigabuttermilkbath."
"Awhat?"saidMr.Zuckerman.
"Abuttermilkbath.MygrandmotherusedtobatheherpigwithbuttermilkwhenitgotdirtyIjustremembered."
"Wilbur’snotdirty,"saidMr.Zuckermanproudly.
"He’sfilthybehindtheears,"saidMrs.Zuckerman."EverytimeLurvyslopshim,thefoodrunsdownaroundtheears.Thenitdriesandformsacrust.Healsohasasmudgeononesidewherehelaysinthemanure."
"Helaysincleanstraw,"correctedMr.Zuckerman.
"Well,he’sdirty,andhe’sgoingtohaveabath."
Mr.Zuckermansatdownweaklyandateadoughnut.Hiswifewenttothewoodshed.Whenshereturned,sheworerubberbootsandanoldraincoat,andshecarriedabucketofbuttermilkandasmallwoodenpaddle.
"Edith,you’recrazy,"mumbledZuckerman.
Butshepaidnoattentiontohim.Togethertheywalkedtothepigpen.Mrs.Zuckermanwastednotime.SheclimbedinwithWilburandwenttowork.Dippingherpaddleinthebuttermilk,sherubbedhimallover.Thegeesegatheredaroundtoseethefun,andsodidthesheepandlambs.EvenTempletonpokedhisheadoutcautiously,towatchWilburgetabuttermilkbath.