Ходячий замок
Chapter 18
Therewerefourpetalssproutingfromaplumppinkmiddle,twopointingdownwardandtwomorehalfwayupthatstuckoutsideways.WhileSophiestaredatit,astrongscentofspringflowerswarnedherthatHowlhadcomeinandwasstandingbehindher.
“Whatisthatthing?”hesaid.“Ifyouwereexpectinganultra-violetvioletoraninfra-redgeranium,yougotitwrong,Mrs.MadScientist.”
“Itlookslikeasquashed-babyflower,”Michaelsaid,comingtolook.
Itdidtoo.HowlshotMichaelanalarmedlookandpickeduptheflowerinitspot.Hesliditoutofthepotintohishand,wherehecarefullyseparatedthewhite,threadyrootsandthesootandtheremainsofthemanurespell,untilheuncoveredthebrown,forkedrootSophiehadgrownitfrom.“Imighthaveguessed,”hesaid.“It’smandrakeroot.Sophiestrikesagain.Youdohaveatouch,don’tyou,Sophie?”Heputtheplantcarefullyback,passedittoSophie,andwentaway,lookingratherpale.
Sothatwasalmostallthecursecometrue,Sophiethoughtasshewenttoarrangethefreshflowersintheshopwindow.Themandrakeroothadhadababy.Thatonlyleftonemorething:thewindtoadvanceanhonestmind.IfthatmeantHowl’smindhadtobehonest,Sophiethought,therewasachancethatthecursemightnevercometrue.ShetoldherselfitservedHowlrightanyway,forgoingcourtingMissAngorianeverymorninginacharmedsuit,butshestillfeltalarmedandguilty.Shearrangedasheafofwhiteliliesinaseven-leagueboot.
