Ход королевы
Chapter 12
Whenshefinished,forcingaresignationafternearlyfourhours,shelookedupandsawthatthepiecesweregonefromthenexttableandBorgovhadleft.
Leaving,shestoppedatthedeskandaskedwhomshewouldbeplayinginthemorning.Thedirectorshuffledthroughhispapersandsmiledfaintly.“GrandmasterBorgov,mademoiselle.”
Shehadexpectedit,butherbreathcaughtwhenhesaidit.
Thatnightshetookthreetranquilizersandwenttobedearly,uncertainifshecouldrelaxenoughtosleep.Butshesleptbeautifullyandawokerefreshedateight,feelingconfident,smartandready.
***
Whenshecameinandsawhimsittingatthetable,hedidnotseemsoformidable.Hewaswearinghisusualdarksuit,andhiscoarseblackhairwascombedneatlybackfromhisforehead.Hisfacewas,asalways,impassive,butitdidnotlookthreatening.Hestooduppolitely,andwhensheofferedherhandheshookit,buthedidnotsmile.Shewouldbeplayingthewhitepieces;whentheyseatedthemselveshepressedthebuttononherclock.
Shehadalreadydecidedwhattodo.DespiteBenny’sadvice,shewouldplaypawntokingfourandhopefortheSicilian.ShehadgonethroughallofBorgov’spublishedSiciliangames.Shedidit,pickingupthepawnandsettingitonthefourthrank,andwhenheplayedhisqueenbishoppawnshefeltapleasantthrill.Shewasreadyforhim.Sheplayedherknighttokingbishopthree;hebroughthistoqueenbishopthree,andbythesixthmovetheywereintheBoleslavski.