Ход королевы
Chapter 7
Wheatley,wearingabluehousedress,wasmoppingthekitchenfloor.BethsettledherselfonthesofaandpickedupReubenFine’sbookontheendgame.Itwasabookshehated.ShehadseenacanofPabstonthesideofthesink,butshedidnotwantany.Itwouldbebetternottodrinkanythingforalongwhile.Shehadhadenough.
WhenMrs.Wheatleyfinished,shesetthemopagainsttherefrigeratorandcameintothelivingroom.“Iseeyou’reback,”shebegan.Hervoicewascarefullyneutral.
Bethlookedather.“Ihadagoodtime,”shesaid.
Mrs.Wheatleyseemeduncertainwhatattitudetotake.Finallysheallowedherselfasmallsmile.Itwassurprisinglyshy,likeagirl’ssmile.“Well,”shesaid,“chessisn’ttheonlythinginlife.”
***
BethgraduatedfromhighschoolinJune,andMrs.WheatleygaveheraBulovawatch.Thebackofthecaseread“WithlovefromMother.”Shelikedthat,butwhatshelikedbetterwastheratingthatcameinthemail:2243.Attheschoolparty,severalothergraduatesofferedBethsurreptitiousdrinks,butsherefused.Shehadfruitpunchandwenthomeearly.Sheneededtostudy;shewouldbeplayingherfirstinternationaltournament,inMexicoCity,intwoweeks,andafterthatcametheUnitedStatesChampionship.ShehadbeeninvitedtotheRemy-ValloninParis,attheendofthesummer.Thingswerebeginningtohappen.
