Аня из Зелёных Мезонинов
Chapter XII. A Solemn Vow and Promise
Forpity’ssake,ifthechildisn’tactuallytrembling!”
Annewastrembling.Herfacewaspaleandtense.
“Oh,Marilla,you’dbeexcited,too,ifyouweregoingtomeetalittlegirlyouhopedtobeyourbosomfriendandwhosemothermightn’tlikeyou,”shesaidasshehastenedtogetherhat.
TheywentovertoOrchardSlopebytheshortcutacrossthebrookandupthefirryhillgrove.Mrs.BarrycametothekitchendoorinanswertoMarilla’sknock.Shewasatallblack-eyed,black-hairedwoman,withaveryresolutemouth.Shehadthereputationofbeingverystrictwithherchildren.
“Howdoyoudo,Marilla?”shesaidcordially.“Comein.Andthisisthelittlegirlyouhaveadopted,Isuppose?”
“Yes,thisisAnneShirley,”saidMarilla.
“SpelledwithanE,”gaspedAnne,who,tremulousandexcitedasshewas,wasdeterminedthereshouldbenomisunderstandingonthatimportantpoint.
Mrs.Barry,nothearingornotcomprehending,merelyshookhandsandsaidkindly:
“Howareyou?”
“Iamwellinbodyalthoughconsiderablerumpledupinspirit,thankyouma’am,”saidAnnegravely.ThenasidetoMarillainanaudiblewhisper,“Therewasn’tanythingstartlinginthat,wasthere,Marilla?”
Dianawassittingonthesofa,readingabookwhichshedroppedwhenthecallersentered.Shewasaveryprettylittlegirl,withhermother’sblackeyesandhair,androsycheeks,andthemerryexpressionwhichwasherinheritancefromherfather.
“ThisismylittlegirlDiana,”saidMrs.Barry.“Diana,youmighttakeAnneoutintothegardenandshowheryourflowers.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
