Унесенные ветром
Chapter 3
Headmiredthedrawlingeleganceofthewealthyriceandcottonplanters,whorodeintoSavannahfromtheirmoss-hungkingdoms,mountedonthoroughbredhorsesandfollowedbythecarriagesoftheirequallyelegantladiesandthewagonsoftheirslaves.ButGeraldcouldneverattainelegance.Theirlazy,blurredvoicesfellpleasantlyonhisears,buthisownbriskbrogueclungtohistongue.Helikedthecasualgracewithwhichtheyconductedaffairsofimportance,riskingafortune,aplantationoraslaveontheturnofacardandwritingofftheirlosseswithcarelessgoodhumorandnomoreadothanwhentheyscatteredpenniestopickaninnies.ButGeraldhadknownpoverty,andhecouldneverlearntolosemoneywithgoodhumororgoodgrace.Theywereapleasantrace,thesecoastalGeorgians,withtheirsoft-voiced,quickragesandtheircharminginconsistencies,andGeraldlikedthem.ButtherewasabriskandrestlessvitalityabouttheyoungIrishman,freshfromacountrywherewindsblewwetandchill,wheremistyswampsheldnofevers,thatsethimapartfromtheseindolentgentlefolkofsemi-tropicalweatherandmalarialmarshes.
Fromthemhelearnedwhathefounduseful,andtheresthedismissed.HefoundpokerthemostusefulofallSoutherncustoms,pokerandasteadyheadforwhisky;anditwashisnaturalaptitudeforcardsandamberliquorthatbroughttoGeraldtwoofhisthreemostprizedpossessions,hisvaletandhisplantation.Theotherwashiswife,andhecouldonlyattributehertothemysteriouskindnessofGod.
Thevalet,Porkbyname,shiningblack,dignifiedandtrainedinalltheartsofsartorialelegance,wastheresultofanall-nightpokergamewithaplanterfromSt.SimonsIsland,whosecourageinabluffequaledGerald’sbutwhoseheadforNewOrleansrumdidnot.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
