Унесенные ветром
Chapter 1
Andwhenshesawusshesaid: ‘InHeaven’sname,whatareyoufourdoinghomeagain? You’reworsethantheplaguesofEgypt! ’Andthenthehorsebegansnortingandrearingandshesaid: ‘Getoutofhere! Can’tyouseehe’snervous,thebigdarling? I’lltendtoyoufourinthemorning! ’Sowewenttobed,andthismorningwegotawaybeforeshecouldcatchusandleftBoydtohandleher."
"Doyousupposeshe’llhitBoyd? "Scarlett,liketherestoftheCounty,couldnevergetusedtothewaysmallMrs.Tarletonbulliedhergrownsonsandlaidherridingcropontheirbacksiftheoccasionseemedtowarrantit.
BeatriceTarletonwasabusywoman,havingonherhandsnotonlyalargecottonplantation,ahundrednegroesandeightchildren,butthelargesthorse-breedingfarminthestateaswell. Shewashot-temperedandeasilyplaguedbythefrequentscrapesofherfoursons,andwhilenoonewaspermittedtowhipahorseoraslave,shefeltthatalicknowandthendidn’tdotheboysanyharm.
"Ofcourseshewon’thitBoyd. SheneverdidbeatBoydmuchbecausehe’stheoldestandbesideshe’stheruntofthelitter,"saidStuart,proudofhissixfeettwo. "That’swhywelefthimathometoexplainthingstoher. God’lmighty,Maoughttostoplickingus! We’renineteenandTom’stwenty-one,andsheactslikewe’resixyearsold."
"WillyourmotherridethenewhorsetotheWilkesbarbecuetomorrow?"
"Shewantsto,butPasayshe’stoodangerous. And,anyway,thegirlswon’tlether. Theysaidtheyweregoingtohavehergotoonepartyatleastlikealady,ridinginthecarriage."
"Ihopeitdoesn’traintomorrow,"saidScarlett. "It’srainednearlyeverydayforaweek.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
