Унесенные ветром
Chapter 22
That’swhatwe’redoing.We’rethelastofthemenfromthebreastworks,‘boutamilenorthfromhere."
"Areyou—isthearmyreallyretreating?"
"Yes,Ma’m.Yousee,theYankeesarecoming."
TheYankeesarecoming!Shehadforgottenthat.Herthroatsuddenlycontractedandshecouldsaynothingmore.Theshadowmovedaway,mergeditselfwiththeothershadowsandthefeettrampedoffintothedarkness."TheYankeesarecoming!TheYankeesarecoming!"Thatwaswhattherhythmoftheirfeetsaid,thatwaswhathersuddenlybumpingheartthuddedoutwitheachbeat.TheYankeesarecoming!
"DeYankeesiscomin’!"bawledPrissy,shrinkingclosetoher."Oh,MissScarlett,dey’llkillusall!Dey’llrundeybaynitsinourstummicks!Dey’ll—"
"Oh,hush!"Itwasterrifyingenoughtothinkthesethingswithouthearingthemputintotremblingwords.Renewedfearswepther.Whatcouldshedo?Howcouldsheescape?Wherecouldsheturnforhelp?Everyfriendhadfailedher.
SuddenlyshethoughtofRhettButlerandcalmdispelledherfears.Whyhadn’tshethoughtofhimthismorningwhenshehadbeentearingaboutlikeachickenwithitsheadoff?Shehatedhim,buthewasstrongandsmartandhewasn’tafraidoftheYankees.Andhewasstillintown.Ofcourse,shewasmadathim.Butshecouldoverlooksuchthingsatatimelikethis.Andhehadahorseandcarriage,too.Oh,whyhadn’tshethoughtofhimbefore!Hecouldtakethemallawayfromthisdoomedplace,awayfromtheYankees,somewhere,anywhere.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
