Унесенные ветром
Chapter 55
Ofallthefamily,poorAuntPittysufferedthemost.Pitty,whodesirednothingexcepttolivecomfortablyamidtheloveofherrelatives,wouldhavebeenverypleased,inthismatter,torunwiththeharesandhuntwiththehounds.Butneithertheharesnorthehoundswouldpermitthis.
IndialivedwithAuntPittyand,ifPittysidedwithMelanie,asshewishedtodo,Indiawouldleave.AndifIndialefther,whatwouldpoorPittydothen?Shecouldnotlivealone.ShewouldhavetogetastrangertolivewithherorshewouldhavetocloseupherhouseandgoandlivewithScarlett.AuntPittyfeltvaguelythatCaptainButlerwouldnotcareforthis,orshewouldhavetogoandlivewithMelanieandsleepinthelittlecubbyholethatwasBeau’snursery.
PittywasnotoverlyfondofIndia,forIndiaintimidatedherwithherdry,stiff-neckedwaysandherpassionateconvictions.ButshemadeitpossibleforPittytokeepherowncomfortableestablishmentandPittywasalwaysswayedmorebyconsiderationsofpersonalcomfortthanbymoralissues.AndsoIndiaremained.
ButherpresenceinthehousemadeAuntPittyastormcenter,forbothScarlettandMelanietookthattomeanthatshesidedwithIndia.ScarlettcurtlyrefusedtocontributemoremoneytoPitty’sestablishmentaslongasIndiawasunderthesameroof.AshleysentIndiamoneyeveryweekandeveryweekIndiaproudlyandsilentlyreturnedit,muchtotheoldlady’salarmandregret.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
