Унесенные ветром
Chapter 5
"Ma,"criedsmallBetsy,"Randa’ssittingonmydressandI’mgettingallwrinkled."
"Well,pushRandaoffyou,Betsy,andhush.Now,listentome,GeraldO’Hara,"sheretorted,hereyesbeginningtosnap."Don’tyougothrowingtheConfederacyinmyface!IreckontheConfederacymeansasmuchtomeasitdoestoyou,mewithfourboysintheTroopandyouwithnone.Butmyboyscantakecareofthemselvesandmyhorsescan’t.I’dgladlygivethehorsesfreeofchargeifIknewtheyweregoingtoberiddenbyboysIknow,gentlemenusedtothoroughbreds.No,Iwouldn’thesitateaminute.Butletmybeautiesbeatthemercyofback-woodsmenandCrackerswhoareusedtoridingmules!No,sir!I’dhavenightmaresthinkingtheywerebeingriddenwithsaddlegallsandnotgroomedproperly.DoyouthinkI’dletignorantfoolsridemytender-moutheddarlingsandsawtheirmouthstopiecesandbeatthemtilltheirspiritswerebroken?Why,I’vegotgoosefleshthisminute,justthinkingaboutit!No,Mr.O’Hara,you’remightynicetowantmyhorses,butyou’dbettergotoAtlantaandbuysomeoldplugsforyourclodhoppers.They’llneverknowthedifference."
"Ma,can’twepleasegoon?"askedCamilla,joiningtheimpatientchorus."Youknowmightywellyou’regoingtoendupgivingthemyourdarlingsanyhow.WhenPaandtheboysgetthroughtalkingabouttheConfederacyneedingthemandsoon,you’llcryandletthemgo."
Mrs.Tarletongrinnedandshookthelines.
"I’lldonosuchthing,"shesaid,touchingthehorseslightlywiththewhip.Thecarriagewentoffswiftly.
"That’safinewoman,"saidGerald,puttingonhishatandtakinghisplacebesidehisowncarriage."Driveon,Toby.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
