Унесенные ветром
Chapter 48
"Andlivingpolitelyinhovels,andIdoubtifI’dbereceivedinthosehovels.Yousee,mydear,Iwasengagedinsomeofmynefariousschemeshereduringthewarandthesepeoplehavedevilishlongmemories!Scarlett,youareaconstantjoytome.Youunerringlymanagetopickthewrongpeopleandthewrongthings."
"Buttheyareyourfriends!"
"Oh,butIlikerascals.MyearlyyouthwasspentasagambleronariverboatandIcanunderstandpeoplelikethat.ButI’mnotblindtowhattheyare.Whereasyou"—helaughedagain—"youhavenoinstinctaboutpeople,nodiscriminationbetweenthecheapandthegreat.Sometimes,Ithinkthattheonlygreatladiesyou’veeverassociatedwithwereyourmotherandMissMellyandneitherseemstohavemadeanyimpressiononyou."
"Melly!Whyshe’sasplainasanoldshoeandherclothesalwayslooktackyandsheneverhastwowordstosayforherself!"
"Sparemeyourjealousy,Madam.Beautydoesn’tmakealady,norclothesagreatlady!"
"Oh,don’tthey!Justyouwait,RhettButler,andI’llshowyou.NowthatI’ve—we’vegotmoney,I’mgoingtobethegreatestladyyoueversaw!"
"Ishallwaitwithinterest,"hesaid.
MoreexcitingthanthepeopleshemetwerethefrocksRhettboughther,superintendingthechoiceofcolors,materialsanddesignshimself.Hoopswereoutnow,andthenewstyleswerecharmingwiththeskirtspulledbackfromthefrontanddrapedoverbustles,andonthebustleswerewreathsofflowersandbowsandcascadesoflace.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
