Унесенные ветром
Chapter 47
An’youain’foolin’nobody,needer.An’datButlerman,hecomeofgoodstockandheallslickeduplakaracehawse,butheamuleinhawseharness,jes’lakyou."
Mammybentapiercinglookonhermistress.Scarlettwasspeechlessandquiveringwithinsult.
"Efyousayyougwinemahyhim,yougwinedoit,‘causeyouisbullhaidedlakyo’pa.But‘memberdis,MissScarlett,Ahain’leavin’you.Ahgwinestayrighthyahan’seedistingthoo."
Withoutwaitingforareply,MammyturnedandleftScarlettandifshehadsaid:"ThoushaltseemeatPhilippi!"hertoneswouldnothavebeenmoreominous.
WhiletheywerehoneymooninginNewOrleansScarletttoldRhettofMammy’swords.TohersurpriseandindignationhelaughedatMammy’sstatementaboutmulesinhorseharness.
"Ihaveneverheardaprofoundtruthexpressedsosuccinctly,"hesaid."Mammy’sasmartoldsoulandoneofthefewpeopleIknowwhoserespectandgoodwillI’dliketohave.But,beingamule,IsupposeI’llnevergeteitherfromher.Sheevenrefusedtheten-dollargoldpiecewhichI,inmygroomlikefervor,wishedtopresentherafterthewedding.I’veseensofewpeoplewhodidnotmeltatthesightofcash.Butshelookedmeintheeyeandthankedmeandsaidshewasn’tafreeissueniggeranddidn’tneedmymoney."
"Whyshouldshetakeonso?Whyshouldeverybodygabbleaboutmelikeabunchofguineahens?It’smyownaffairwhomImarryandhowoftenImarry.I’vealwaysmindedmyownbusiness
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
