Унесенные ветром
Chapter 45
"But—wherewereyou?"
"Idon’tliketosay,"andRhettshotalookofdrunkencunningatMelanie.
"You’dbettersay!"
"Le’sgooutontheporchandI’lltellyouwherewewere."
"You’lltellmenow."
"Hatetosayitinfrontofladies.Ifyouladies’llstepoutoftheroom—"
"Iwon’tgo,"criedMelanie,dabbingangrilyathereyeswithherhandkerchief."Ihavearighttoknow.Wherewasmyhusband?"
"AtBelleWatling’ssportinghouse,"saidRhett,lookingabashed."HewasthereandHughandFrankKennedyandDr.Meadeand—andawholelotofthem.Hadaparty.Bigparty.Champagne.Girls—"
"At—atBelleWatling’s?"
Melanie’svoiceroseuntilitcrackedwithsuchpainthatalleyesturnedfrightenedlytoher.Herhandwentclutchingatherbosomand,beforeArchiecouldcatchher,shehadfainted.Thenahubbubensued,Archiepickingherup,Indiarunningtothekitchenforwater,PittyandScarlettfanningherandslappingherwrists,whileHughElsingshoutedoverandover:"Nowyou’vedoneit!Nowyou’vedoneit!"
"Nowit’llbeallovertown,"saidRhettsavagely."Ihopeyou’resatisfied,Tom.Therewon’tbeawifeinAtlantawho’llspeaktoherhusbandtomorrow."
"Rhett,Ihadnoidea—"Thoughthechillwindwasblowingthroughtheopendooronhisback,thecaptainwasperspiring."Lookhere!Youtakeanoaththeywereat—er—atBelle’s?"
"Hell,yes,"growledRhett."GoaskBelleherselfifyoudon’tbelieveme.Now,letmecarryMrs.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
