Унесенные ветром
Chapter 45
Buttheotherssaidnothing.Scarlettsawwiththefaintestfeelingofreliefthatsheknewthisofficer.HewasCaptainTomJaffery,oneofRhett’sfriends.Shehadsoldhimlumbertobuildhishouse.Sheknewhimtobeagentleman.Perhaps,ashewasagentleman,hewouldn’tdragthemawaytoprison.Herecognizedherinstantlyand,takingoffhishat,bowed,somewhatembarrassed.
"Goodevening,Mrs.Kennedy.AndwhichofyouladiesisMrs.Wilkes?"
"IamMrs.Wilkes,"answeredMelanie,risingandforallhersmallness,dignityflowedfromher."AndtowhatdoIowethisintrusion?"
Theeyesofthecaptainflickeredquicklyabouttheroom,restingforaninstantoneachface,passingquicklyfromtheirfacestothetableandthehatrackasthoughlookingforsignsofmaleoccupancy.
"IshouldliketospeaktoMr.WilkesandMr.Kennedy,ifyouplease."
"Theyarenothere,"saidMelanie,achillinhersoftvoice.
"Areyousure?"
"Don’tyouquestionMizWilkes’word,"saidArchie,hisbeardbristling.
"Ibegyourpardon,Mrs.Wilkes.Imeantnodisrespect.Ifyougivemeyourword,Iwillnotsearchthehouse."
"Youhavemyword.Butsearchifyoulike.TheyareatameetingdowntownatMr.Kennedy’sstore."
"Theyarenotatthestore.Therewasnomeetingtonight,"answeredthecaptaingrimly."Wewillwaitoutsideuntiltheyreturn."
Hebowedbrieflyandwentout,closingthedoorbehindhim.Thoseinthehouseheardasharporder,muffledbythewind:"Surroundthehouse.Amanateachwindowanddoor."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16