Унесенные ветром
Chapter 42
Archiethought,andfrequentlysaid,thatGrandpawasanoldbagofwindandArchiehadnointentionoflettinghiminsultMissMelanie’shusband,evenifMissMelanie’shusbandwastalkinglikeafool.
TheperplexityvanishedsuddenlyfromAshley’seyesandhotangerflared.Butbeforehecouldspeak,UncleHenrychargedGrandpa.
"YouGod—youblast—Ibegyourpardon,Scarlett—Grandpa,youjackass,don’tyousaythattoAshley!"
"Ashleycantakecareofhimselfwithoutyoudefendinghim,"saidGrandpacoldly."AndheistalkinglikeaScallawag.Submit,hell!Ibegyourpardon,Scarlett."
"Ididn’tbelieveinsecession,"saidAshleyandhisvoiceshookwithanger."ButwhenGeorgiaseceded,Iwentwithher.AndIdidn’tbelieveinwarbutIfoughtinthewar.AndIdon’tbelieveinmakingtheYankeesmadderthantheyalreadyare.Butifthelegislaturehasdecidedtodoit,I’llstandbythelegislature.I—"
"Archie,"saidUncleHenryabruptly,"driveMissScarlettonhome.Thisisn’tanyplaceforher.Politicsaren’tforwomenfolksanyway,andthere’sgoingtobecussinginaminute.Goon,Archie.Goodnight,Scarlett."
AstheydroveoffdownPeachtreeStreet,Scarlett’sheartwasbeatingfastwithfear.Wouldthisfoolishactionofthelegislaturehaveanyeffectonhersafety?WoulditsoenragetheYankeesthatshemightlosehermills?
"Well,sir,"rumbledArchie,"I’vehearntellofrabbitsspittin’inbulldogs’facesbutIain’tneverseenittillnow.
- Часть 1
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7 Часть 2
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9 Часть 3
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13
 - Глава 14 Часть 4
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13
 - Глава 14
 - Глава 15
 - Глава 16
 - Глава 17 Часть 5
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13
 - Глава 14
 - Глава 15
 - Глава 16