Над пропастью во ржи
Chapter 23
"Feelmyforehead,"shesaidallofasudden.
"Why?"
"Feelit.Justfeelitonce."
Ifeltit.Ididn’tfeelanything,though.
"Doesitfeelveryfeverish?"shesaid.
"No.Isitsupposedto?"
"Yes—I’mmakingit.Feelitagain."
Ifeltitagain,andIstilldidn’tfeelanything,butIsaid,"Ithinkit’sstartingto,now."Ididn’twanthertogetagoddaminferioritycomplex.
Shenodded."Icanmakeitgouptooverthethermoneter."
"Thermometer.Whosaidso?"
"AliceHolmborgshowedmehow.Youcrossyourlegsandholdyourbreathandthinkofsomethingvery,veryhot.Aradiatororsomething.Thenyourwholeforeheadgetssohotyoucanburnsomebody’shand."
Thatkilledme.Ipulledmyhandawayfromherforehead,likeIwasinterrificdanger."Thanksfortellingme,"Isaid.
"Oh,Iwouldn’t’veburnedyourhand.I’d’vestoppedbeforeitgottoo—Shhh!"Then,quickashell,shesatwaythehellupinbed.
Shescaredhelloutofmewhenshedidthat."What’sthematter?"Isaid.
