Прощай, оружие!
Chapter 37
Themoonwasalmostdownnowbutbeforeitwentdowntheskycloudedoveragainanditwasverydark.Istayedwelloutinthelake,rowingawhile,thenrestingandholdingtheoarssothatthewindstrucktheblades.
"Letmerowawhile,"Catherinesaid.
"Idon’tthinkyououghtto."
"Nonsense.Itwouldbegoodforme.Itwouldkeepmefrombeingtoostiff."
"Idon’tthinkyoushould,Cat."
"Nonsense.Rowinginmoderationisverygoodforthepregnantlady."
"Allright,yourowalittlemoderately.I’llgoback,thenyoucomeup.Holdontobothgunwaleswhenyoucomeup."
IsatinthesternwithmycoatonandthecollarturnedupandwatchedCatherinerow.Sherowedverywellbuttheoarsweretoolongandbotheredher.Iopenedthebagandateacoupleofsandwichesandtookadrinkofthebrandy.ItmadeeverythingmuchbetterandItookanotherdrink.
"Tellmewhenyou’retired,"Isaid.Thenalittlelater,"Watchouttheoardoesn’tpopyouinthetummy."
"Ifitdid"—Catherinesaidbetweenstrokes—"lifemightbemuchsimpler."
Itookanotherdrinkofthebrandy.
"Howareyougoing?"
"Allright."
"Tellmewhenyouwanttostop."
"Allright."
Itookanotherdrinkofthebrandy,thentookholdofthetwogunwalesoftheboatandmovedforward.
"No.I’mgoingbeautifully."
"Goonbacktothestern.I’vehadagrandrest."
Forawhile,withthebrandy,Irowedeasilyandsteadily.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
