Прощай, оружие!
Chapter 37
ThenIbegantocatchcrabsandsoonIwasjustchoppingalongagainwithathinbrowntasteofbilefromhavingrowedtoohardafterthebrandy.
"Givemeadrinkofwater,willyou?"Isaid.
"That’seasy,"Catherinesaid.
Beforedaylightitstartedtodrizzle.Thewindwasdownorwewereprotectedbymountainsthatboundedthecurvethelakehadmade.WhenIknewdaylightwascomingIsettleddownandrowedhard.IdidnotknowwherewewereandIwantedtogetintotheSwisspartofthelake.Whenitwasbeginningtobedaylightwewerequiteclosetotheshore.Icouldseetherockyshoreandthetrees.
"What’sthat?"Catherinesaid.Irestedontheoarsandlistened.Itwasamotorboatchuggingoutonthelake.Ipulledcloseuptotheshoreandlayquiet.Thechuggingcamecloser;thenwesawthemotorboatintherainalittleasternofus.Therewerefourguardiadifinanzainthestern,theiralpinihatspulleddown,theircapecollarsturnedupandtheircarbinesslungacrosstheirbacks.Theyalllookedsleepysoearlyinthemorning.Icouldseetheyellowontheirhatsandtheyellowmarksontheircapecollars.Themotorboatchuggedonandoutofsightintherain.
Ipulledoutintothelake.IfwewerethatclosetotheborderIdidnotwanttobehailedbyasentryalongtheroad.IstayedoutwhereIcouldjustseetheshoreandrowedonforthreequartersofanhourintherain.WeheardamotorboatoncemorebutIkeptquietuntilthenoiseoftheenginewentawayacrossthelake.
"Ithinkwe’reinSwitzerland,Cat,"Isaid.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
