Book I
I
“Unexpectedobstacle.Pleasedon’tcometillthirtieth.Anna.”
AllthewayfromCharingCrosstoDoverthetrainhadhammeredthewordsofthetelegramintoGeorgeDarrow’sears,ringingeverychangeofironyonitscommonplacesyllables:rattlingthemoutlikeadischargeofmusketry,lettingthem,onebyone,dripslowlyandcoldlyintohisbrain,orshaking,tossing,transposingthemlikethediceinsomegameofthegodsofmalice;andnow,asheemergedfromhiscompartmentatthepier,andstoodfacingthewind-sweptplatformandtheangryseabeyond,theyleaptoutathimasiffromthecrestofthewaves,stungandblindedhimwithafreshfuryofderision.
“Unexpectedobstacle.Pleasedon’tcometillthirtieth.Anna.”
Shehadputhimoffattheverylastmoment,andforthesecondtime:puthimoffwithallhersweetreasonableness,andforoneofherusual“good”reasons—hewascertainthatthisreason,liketheother,(thevisitofherhusband’suncle’swidow)wouldbe“good”!Butitwasthatverycertaintywhichchilledhim.Thefactofherdealingsoreasonablywiththeircaseshedanironiclightontheideathattherehadbeenanyexceptionalwarmthinthegreetingshehadgivenhimaftertheirtwelveyearsapart.
Theyhadfoundeachotheragain,inLondon,somethreemonthspreviously,atadinnerattheAmericanEmbassy,andwhenshehadcaughtsightofhimhersmilehadbeenlikearedrosepinnedonherwidow’smourning.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
