Тяжёлые времена
Sleary’s Horsemanship
’
‘Doyoumeanthathehasdesertedhisdaughter?’
‘Ay!Imean,’saidMr.Childers,withanod,‘thathehascut.Hewasgoosedlastnight,hewasgoosedthenightbeforelast,hewasgoosedto-day.Hehaslatelygotinthewayofbeingalwaysgoosed,andhecan’tstandit.’
‘Whyhashebeen—soverymuch—Goosed?’askedMr.Gradgrind,forcingthewordoutofhimself,withgreatsolemnityandreluctance.
‘Hisjointsareturningstiff,andheisgettingusedup,’saidChilders.‘HehashispointsasaCacklerstill,buthecan’tgetalivingoutofthem.’
‘ACackler!’Bounderbyrepeated.‘Herewegoagain!’
‘Aspeaker,ifthegentlemanlikesitbetter,’saidMr.E.W.B.Childers,superciliouslythrowingtheinterpretationoverhisshoulder,andaccompanyingitwithashakeofhislonghair—whichallshookatonce.‘Now,it’saremarkablefact,sir,thatitcutthatmandeeper,toknowthathisdaughterknewofhisbeinggoosed,thantogothroughwithit.’
‘Good!’interruptedMr.Bounderby.‘Thisisgood,Gradgrind!Amansofondofhisdaughter,thatherunsawayfromher!Thisisdevilishgood!Ha!ha!Now,I’lltellyouwhat,youngman.Ihaven’talwaysoccupiedmypresentstationoflife.Iknowwhatthesethingsare.Youmaybeastonishedtohearit,butmymother—ranawayfromme.’
E.W.B.Childersrepliedpointedly,thathewasnotatallastonishedtohearit.
‘Verywell,’saidBounderby.‘Iwasborninaditch,andmymotherranawayfromme.DoIexcuseherforit?No.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
