Тяжёлые времена
Explosion
’‘Ihaven’tplayedbackgammon,ma’am,’saidMr.Bounderby,‘sincethattime.’‘No,sir,’saidMrs.Sparsit,soothingly,‘Iamawarethatyouhavenot.IrememberthatMissGradgrindtakesnointerestinthegame.ButIshallbehappy,sir,ifyouwillcondescend.’
Theyplayednearawindow,openingonthegarden.Itwasafinenight:notmoonlight,butsultryandfragrant.LouisaandMr.Harthousestrolledoutintothegarden,wheretheirvoicescouldbeheardinthestillness,thoughnotwhattheysaid.Mrs.Sparsit,fromherplaceatthebackgammonboard,wasconstantlystraininghereyestopiercetheshadowswithout.‘What’sthematter,ma’am?’saidMr.Bounderby;‘youdon’tseeaFire,doyou?’‘Ohdearno,sir,’returnedMrs.Sparsit,‘Iwasthinkingofthedew.’‘Whathaveyougottodowiththedew,ma’am?’saidMr.Bounderby.‘It’snotmyself,sir,’returnedMrs.Sparsit,‘IamfearfulofMissGradgrind’stakingcold.’‘Shenevertakescold,’saidMr.Bounderby.‘Really,sir?’saidMrs.Sparsit.Andwasaffectedwithacoughinherthroat.
Whenthetimedrewnearforretiring,Mr.Bounderbytookaglassofwater.‘Oh,sir?’saidMrs.Sparsit.‘Notyoursherrywarm,withlemon-peelandnutmeg?’‘Why,Ihavegotoutofthehabitoftakingitnow,ma’am,’saidMr.Bounderby.‘Themore’sthepity,sir,’returnedMrs.Sparsit;‘youarelosingallyourgoodoldhabits.Cheerup,sir!IfMissGradgrindwillpermitme,Iwilloffertomakeitforyou,asIhaveoftendone.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
