Дневник незначительного лица
Chapter 7
”
ThingsmighthavebecomeratherdisagreeablebutforGowing(whoseemstohavetakentoLupin)suggestingtheyshouldinventgames.Lupinsaid:“Let’splay‘monkeys.’”HethenledGowingallroundtheroom,andbroughthiminfrontofthelooking-glass.ImustconfessIlaughedheartilyatthis.Iwasalittlevexedateverybodysubsequentlylaughingatsomejokewhichtheydidnotexplain,anditwasonlyongoingtobedIdiscoveredImusthavebeenwalkingaboutalltheeveningwithanantimacassarononebuttonofmycoat-tails.
August28.—Foundalargebrickinthemiddlebedofgeraniums,evidentlycomefromnextdoor.PattlesandPattlescan’tfindaplaceforLupin.
August29.—Mrs.JamesismakingapositivefoolofCarrie.Carrieappearedinanewdresslikeasmock-frock.Shesaid“smocking”wasalltherage.Ireplieditputmeinarage.Shealsohadonahatasbigasakitchencoal-scuttle,andthesameshape.Mrs.Jameswenthome,andbothLupinandIweresomewhatpleased—thefirsttimewehaveagreedonasinglesubjectsincehisreturn.MerkinsandSonwritetheyhavenovacancyforLupin.
October30.—Ishouldverymuchliketoknowwhohaswilfullytornthelastfiveorsixweeksoutofmydiary.Itisperfectlymonstrous!Mineisalargescribblingdiary,withplentyofspacefortherecordofmyeverydayevents,andinkeepingupthatrecordItake(withmuchpride)agreatdealofpains.
IaskedCarrieifsheknewanythingaboutit.