Доводы рассудка
Chapter 20
Shehadreceivedideaswhichdisposedhertobecourteousandkindtoall,andtopityeveryone,asbeinglesshappythanherself.
Thedelightfulemotionswerealittlesubdued,whenonsteppingbackfromthegroup,tobejoinedagainbyCaptainWentworth,shesawthathewasgone.ShewasjustintimetoseehimturnintotheConcertRoom.Hewasgone;hehaddisappeared,shefeltamoment’sregret.But“theyshouldmeetagain.Hewouldlookforher,hewouldfindheroutbeforetheeveningwereover,andatpresent,perhaps,itwasaswelltobeasunder.Shewasinneedofalittleintervalforrecollection.”
UponLadyRussell’sappearancesoonafterwards,thewholepartywascollected,andallthatremainedwastomarshalthemselves,andproceedintotheConcertRoom;andbeofalltheconsequenceintheirpower,drawasmanyeyes,exciteasmanywhispers,anddisturbasmanypeopleastheycould.
Very,veryhappywerebothElizabethandAnneElliotastheywalkedin.ElizabetharminarmwithMissCarteret,andlookingonthebroadbackofthedowagerViscountessDalrymplebeforeher,hadnothingtowishforwhichdidnotseemwithinherreach;andAnne—butitwouldbeaninsulttothenatureofAnne’sfelicity,todrawanycomparisonbetweenitandhersister’s;theoriginofoneallselfishvanity,oftheotherallgenerousattachment.
Annesawnothing,thoughtnothingofthebrilliancyoftheroom.Herhappinesswasfromwithin.Hereyeswerebrightandhercheeksglowed;butsheknewnothingaboutit.