Кладбище домашних животных
13
FromtheroomwhereMastertonhadsequesteredthepeoplewhohadbroughtPascowin,hecouldhearagirlsobbingwildly.Welcomebacktoschool,littlelady,hethought.Haveanicesemester."Mr.Pascowdiedat10:09A.M.,"hesaid.
Oneofthecopswipedthebackofhishandacrosshismouth.
Mastertonsaidagain,"Louis,areyoureallyokay?Youlookterrible."
Louisopenedhismouthtoanswer,andoneofthecandy-stripersabruptlydroppedherendofthehardstretcherandranout,vomitingdownthefrontofherpinafore.Aphonebegantoring.Thegirlwhohadbeensobbingnowbegantoscreamthedeadman’sname—"Vic!Vic!Vic!"—overandover.Bedlam.Confusion.OneofthecopswasaskingCharltoniftheycouldhaveablankettocoverhimup,andCharltonwassayingshedidn’tknowifshehadtheauthoritytorequisitionone,andLouisfoundhimselfthinkingofalinefromMauriceSendak:"Letthewildrumpusstart!"
Thoserottengigglesroseinhisthroatagain,andsomehowhemanagedtobottlethemup.HadthisPascowreallysaidthewordsPetSematary?HadthisPascowreallyspokenhisname?Thosewerethethingsthatwereknockinghimoffkilter,thethingsthathadsenthimwobblingoutoforbit.Butalreadyhismindseemedtobewrappingthosefewmomentsinaprotectivefilm—sculpting,changing,disconnecting.Surelyhehadsaidsomethingelse(ifhehadindeedspokenatall),andintheshockandunhappypassionofthemoment,Louishadmisinterpretedit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
