Кладбище домашних животных
2
"What’swrongwithhim?"Rachelcried,thrustinghimalmostblindlyatLouis.Itwas,hesupposed,oneoftheadvantagesofhavingmarriedadoctor—youcouldshovethekidatyourhusbandwheneverthekidseemedtobedying."Louis!What’s—"
Thebabywasgrabbingfranticallyathisneck,screamingwildly.LouisflippedhimoverandsawanangrywhiteknobrisingonthesideofGage’sneck.Andtherewasalsosomethingonthestrapofhisjumper,somethingfuzzy,squirmingweakly.
Eileen,whohadbecomequieter,begantoscreamagain,"Bee!Bee!BEEEEEE!"Shejumpedback,trippedoverthesameprotrudingrockonwhichshehadalreadycomeacropper,satdownhard,andbegantocryagaininmingledpain,surprise,andfear.
I’mgoingcrazy,Louisthoughtwonderingly.Wheeeeee!
"Dosomething,Louis!Can’tyoudosomething?"
"Gottogetthestingerout,"avoicebehindthemdrawled."That’stheticket.Getthestingeroutandputsomebakingsodaonit.Bump’llgodown."ButthevoicewassothickwithDownEastaccentthatforamomentLouis’stired,confusedmindrefusedtotranslatethedialect:Gott’getthestingaout"nputsomebakinsodaon’t."T’llgodaown.
Heturnedandsawanoldmanofperhapsseventy—ahaleandhealthyseventy—standingthereonthegrass.Heworeabiballsoverabluechambrayshirtthatshowedhisthicklyfoldedandwrinkledneck
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
